Carlinhos das "Três Cruzes" conta pro Roque:
- Oh, cumpade, comprei o cavalo de Quinquim por mil e vendi pro Português por três mil e não ganhei nem perdi.
- Como assim? Se comprou por mil e vendeu por três mil, ganhou dois mil, uai!
- Tô dizendo, não ganhei nem perdi.
- Olha compadre, me explica isto direito.
- Comprei por mil e não paguei. Vendi por três mil e não recebi. Isso quer dizer que não ganhei e nem perdi, uai!